- kare wa nihon ga suki mitai
彼は日本が好きみたい
On dirait qu'il aime le Japon - onaji mitai
同じみたい
On dirait que c'est pareil
AVOIR L'AIR - sô
1 - Adjectif + SÔ
- oishisô
ça a l'air bon
おいしそう
2 - Verbe + SÔ
- ame ga furisô
雨が降りそう
On dirait qu'il va pleuvoir
A la forme négative, on utilise "sasô"
1 - Adjectif négatif + sasô
- oishikunasasô
おいしくなさそう
ça n'a pas l'air bon