Les différents test de japonais

Des tests d’évaluation en japonais vous en connaissez ?
Il y en a bien plus que ceux dont tout le monde parle et ils couvrent divers aspects de la langue japonaise.
Certains représentent une véritable qualification, d’autres sont simplement pour le plaisir... d’être sûr que l’on sait.

• Japanese Proficiency Test
  Test d’évaluation de japonais le plus populaire
• Examination for Japanese University
  Test d’évaluation nécessaire à l’entrée dans certaines universités japonaises JETRO
• Business Japanese
  Test d’évaluation de japonais commercial (but professionnel)
• Japanese Test Of Communication
  Test de japonais oral
• J.Test
  Semblable au JLPT (présence d’un niveau supérieur au niveau JLPT 1)
• Kanken
  Test de connaissance des kanji

1 - Japanese Language Proficiency Test - Nihongo Nôryoku Shiken - JLPT - 日本語能力試験

Qu’est-ce que c’est ?
Ce test, organisé par l'Association de l’Education Internationale au Japon, a pour but d’évaluer et de
certifier le niveau de japonais de personnes non natives du Japon.
L’obtention du niveau 1 ouvre la possibilité d'une admission directe à l'Inalco en Licence ou en Maitrise selon le score obtenu à condition de rattraper quelques cours théoriques de grammaire.

Pour qui ?
Toute personne dont la langue maternelle n’est pas le japonais.

Où ?

En France, c’est à la Maison de la culture du Japon que se déroule l’épreuve en même temps que celle du Japon (il en est de même pour tous les autres pays concernés). Au Japon, il existe plusieurs centres de passage à travers le pays (voir AIEJ).

Quand ?

D’une manière générale il se déroule début décembre. En 2002 l’épreuve du JLPT aura lieu le dimanche 1er décembre.

Inscription ?

En France, auprès de la Maison du Japon du 11 septembre au 11 octobre 2002 sur place ou par courrier (Dans ce cas, le dossier doit arriver au plus tard le 11 Octobre.
Au Japon l’inscription s’effectue par l’achat d’un formulaire en librairie et son envoi au centre d’examen. Cette année les inscriptions étaient à déposer avant le 13 septembre 2002.

Déroulement ?

Le test se subdivise en 4 niveaux de 4 (+ facile) a 1 (+difficile). Les niveaux 3 et 4 ne nécessitent que 60% de bonnes réponses pour être validés alors que les niveaux 1 et 2 en nécessitent 70%. Les candidats choisissent le niveau qu’ils souhaitent passer en fonction
de leurs capacités.

• Niveau 1: Minimum 900 heures de cours de japonais. 2.000 kanji, 10.000
  mots.
• Niveau 2: Minimum 600 heures de cours de japonais. 1.000 kanji, 6.000
  mots.
• Niveau 3: Minimum 300 heures de cours de japonais. 300 kanji, 1.500
  mots.
• Niveau 4: Minimum 150 heures de cours de japonais. 100 kanji, 800
  mots.

Chaque niveau comprend des épreuves de QCM sur le vocabulaire, la grammaire et la compréhension orale. Il n’y a aucune épreuve de rédaction ni d’expression orale.

Sujets sur le forum

Vous pouvez consulter la partie du forum consacrées aux tests, examens, facs. Et faire une recherche sur "JLPT".
Forum Facs, cours, test, examens

Préparation, livres, annales
Il existe de très nombreux livres de préparations aux différents niveaux du JLPT. Vous pouvez consulter la page du site dédiée aux livres de japonais.

Pour des détails supplémentaires sur les horaires, les résultats, les coûts d’inscription (environ 200 F)ou d’autres renseignements, vous pouvez vous adresser directement aux centres d’examen cités plus haut.