Forums LeJapon.org - Portail d'information sur le Japon
  • Inscription
  • Aide


BudoExport Accueil
  • Articles
    • Langue
    • Tourisme
    • Arts et Culture
    • Arts Martiaux
    • Manifestations
    • Société
    • Cinéma
    • Economie
    • Transports
    • Politique
    • Jardins
    • Littérature
    • Sports
    • lejapon.org
  • Forum
  • IM/Chat
  • Quoi de neuf?
  • Blogs
  • FAQ
  • Langue
    • Initiation 1
    • Initiation 2
    • Initiation 3
    • Initiation 4
    • Initiation 5
    • Manuels de Japonais
    • Tests de Japonais
    • Proverbes
    • Cursus de Japonais
  • Cinéma
    • 150 Fiches DVD
    • Hisaishi Joe
    • Kitano Takeshi
    • Okuda Eiji
    • Ozu Yasujiro
    • Fukasaku Kinji
  • Liens
    • Tourisme - Voyage
    • Art et Culture
    • Arts Martiaux
    • Langue Japonaise
    • Médias
    • Organismes Officiels
    • Associations
  • Partenariats
    • Informations
  • Recherche avancée
  • Accueil
  • Accueil
  • Langue
  • Initiation au japonais
  • Initiation au japonais 4

  • Menu

    • Langue
      • Initiation au japonais
      • Livres
    • Tourisme
    • Arts et Culture
    • Arts Martiaux
    • Manifestations
    • Société
    • Economie
    • Transports
    • Politique
    • Sports
    • Jardins
    • Cinéma
      • Personnalités
      • DVDs
    • Littérature
    • lejapon.org
    • Autres

  • Vivre le Japon

    logo-vivrelejapon

    Agence de voyage spécialiste du Japon depuis 30 ans, Vivre le Japon vous propose :

    • Maisons à louer au Japon
    • Circuits sur mesure au Japon
    • Japan Rail Pass au meilleur prix
    • Louer une voiture au Japon

    maison-vivrelejapon
    Venez nous rencontrer dans notre nouvel espace à Paris (Opéra)

    www.vivrelejapon.com

  • Denshi Jisho

    Denshi Jisho

  • Estampes Japonaises

    Ukiyoe-artgallery-08

  • Annonceur ?

    Votre encart publicitaire ici?

    Renseignements

  • Forum Langue

    Sei00

    [Rikaichan] Comité de production?

    Auteur du sujet: Sei00

    Bonsoir

    Je veux être sure que "製作委員会" signifie bien "comité de la production".

    Dernier message: Sei00 Aujourd'hui, 11h54 Voir le dernier message
    Sei00

    2013年春 、 tvアニメ化決定

    Auteur du sujet: Sei00

    Bonjour,

    J'ai un soucis pour traduire cette phrase.
    "2013年春 、TVアニメ化決定！！"

    Dernier message: Sei00 Hier, 15h06 Voir le dernier message
    agnes92

    Besoin d'aide pour traduction d'un mot doux!

    Auteur du sujet: agnes92

    Bonjour à tous
    je ne connais absolument aucun mot de japonais... mon copain non plus; il revient d'un séjour à Tokyo et m'a fait cadeau d'une jolie

    Dernier message: agnes92 Hier, 10h21 Voir le dernier message
    Sei00

    製作委員会 comité de production

    Auteur du sujet: Sei00

    Je n'arrive pas à supprimer mon post..

    Dernier message: Sei00 19/05/2013, 20h46 Voir le dernier message

  • Initiation au japonais 4

    par
    JM
    • Voir le profil
    • Voir les messages
    • Message privé
    • Voir les billets
    • Se rendre sur mon site
    • Voir les articles
     Nombre de lectures: 144298  
    Pages: Initiation au japonais 4  Suivant
    • Initiation au japonais 4
    • On dirait que [sô] - Avoir l'air [mitai]
    • Après [ato] - Avant [mae] - Seulement [dake - shika]
    • Peut-être [kamo shirenai] - Probablement [darô - deshô] - déjà - Pas encore
    • Penser que [to omou] - Dire que [to iu] - Répondre que [to kotaeru]
    • Se demander si [kana - kashira]
    • Plus jamais [mô]
    • Essayer de [Vte miru]


    Organisation de cette quatrième partie:

    • Trop (V + sugiru)
    • On dirait que (V + mitai)
    • Avoir l'air (sô)
    • Après (ato de)
    • Avant de (V + mae ni)
    • Seulement (dake - shika)
    • Peut-être (kamoshirenai)
    • Probablement (deshô - darô)
    • déjà (mô)
    • Pas encore (mada)
    • Penser que (V + to omou)
    • Dire que (~ to iu)
    • Répondre que (~ to kotaeru)
    • Se demander (kana - kashira)
    • Plus jamais (mô)
    • Essayer de (V + te miru)

    TROP - sugiru

    Utilisation de "sugiru":

    1 - Adjectif (i) + SUGIRU

    • takasugiru (forme neutre)
      高すぎる
      takasugimasu (forme polie)
      trop cher
      takasugimashita (forme polie passé)
      高すぎました
      c'était trop cher

    2 - V (base) + SUGIRU

    • tabesugiru (forme neutre présent)
      食べすぎる
      trop manger
      tabesugimashita (forme polie au passé)
      食べすぎました
      j'ai trop mangé

    On peut constater que Adjectif (i) + Sugiru se transforme comme un verbe.


    Pages: Initiation au japonais 4  Suivant
    • Initiation au japonais 4
    • On dirait que [sô] - Avoir l'air [mitai]
    • Après [ato] - Avant [mae] - Seulement [dake - shika]
    • Peut-être [kamo shirenai] - Probablement [darô - deshô] - déjà - Pas encore
    • Penser que [to omou] - Dire que [to iu] - Répondre que [to kotaeru]
    • Se demander si [kana - kashira]
    • Plus jamais [mô]
    • Essayer de [Vte miru]

  • Tokyo Smart

    Boutique décoration japonaise
    - Produits fabriqués au Japon -
    Bento - Kokeshi - Maneki-Neko...

  • Avenue du Japon

    Boutique Avenue du Japon
    + 1000 produits japonais
    Loisirs, Culture - Cuisine - Déco

  • Le Marché Japonais

  • Ecole Tokyo

  • Japon Pilote

    • Assistance personnalisée: aide réservations, accueil sur place, accompagnement bilingue, interprétariat spécialisé...
    • Pack éco JP: pour une installation en douceur incluant 1 journée ou 2 demi-journées d'accompagnement

  • Annonceur ?

    Votre encart publicitaire ici?

    Renseignements
  • Nous contacter
  • LeJapon.org
  • Archives Japon
  • Haut de page
Fuseau horaire : GMT +1. Il est 14h49.
Propulsé par vBulletin™ Version 4.2.1
Copyright © 2013 vBulletin Solutions, Inc. Tous droits réservés.
© LeJapon.org
Depuis septembre 1998