Bonjour!

J'ai une amie japonaise qui vient de se marier et qui a eu un petit garçon : elle a arrêté de travailler, et le couple vit chez les parents de Monsieur, loin de chez ses parents à elle...
J'ai très peu de messages de sa part, et à chaque fois elle semble au 36e dessous. Elle ne parle pas beaucoup de son petit, et se plaint des beaux-parents...
Si c'était un copine française, je lui poserai les questions franchement comme :
- tu ne regrettes pas d'être mariée (elle s'est mariée alors qu'elle était enceinte)
- quand est-ce tu reprends le travail?
- pourquoi vous ne déménagez pas, il vaut mieux un petit chez soi qu'un grand chez les autres,
etc...

Là, je pose les questions prudemment, et il n'y a pas vraiment de réponses, comme si elle pouvait se plaindre, mais pas discuter de la situation...



Vous avez une idée?