Bonjour à tous,

J'ai un site sur les couteaux et j'aimerais beaucoup offrir un espace d'expression aux japonais qui sont, entre autre, d'excellents couteliers.

Sur le forum japonais, j'aurais aimé mettre un mot d'acceuil en japonais.
Il me faut deux informations:



La première est de savoir quelle langue utiliser puisqu'il semble y en avoir plusieurs...
Laquelle serait souhaitable pour être comprise par tous?

La deuxième consisterait à traduire ce message d'accueil dans la langue choisie:

"Bienvenue à nos amis japonais sur cette espace de rencontre autours du couteau.
L'objectif de ce forum est de découvrir les modèles japonais et de vous présenter les modèles européens.
Je suis sur que ces échanges seront passionnants.
Je vous souhaite de bons moments sur Couteau Zen.
Marco"


Voilà, merci par avance de votre aide


Marco