Etymologies of Chinese Characters as Used in Japan

[TB]

Voici un site traitant de l'étymologie des kanji : http://www.kanjinetworks.com/ (en anglais).

[asagiri]

bonjour

c`est interessant ,mais cela oblige a connaitre les prononciations purement chinoises et non sino/japonaise (on) ,mais c`est instructif

[Umi]

Merci pour ce lien.

J'en rajoute un autre, aussi en anglais, qui explique l'étymologie des gakushuu kanji de 1e année et une partie de ceux de 2e année.
http://www.joyo96.org/Grade_1.html
http://www.joyo96.org/Grade_2.html

Ces exemples sont tirés de A Guide to Remembering Japanese Characters, de Kenneth G. Henshall, Tuttle. Un bouquin fourmillant de trucs mnémotechniques très efficaces, mais qui a comme défaut de ne pas indiquer l'ordre de tracé des traits.

A noter que ce site propose aussi des grilles d'écriture à imprimer
http://www.joyo96.org/PMHS6.html

[TB]

Je ne vous suis pas bien Asagiri-dono. Il me semble que ce site sus-cité s'attache à l'étymologie des kanji du point de vue japonais. Les sinogrammes sont indexés par lecture on et lecture kun. Dô ?