Excuse-moi mais je n'arrive pas à saisir le ton de ton message : moqueur ou sérieux ?
Parce qu'avec le smiley qui ne marche pas ça fait bizarre....
Bon pour ne pas perdre de temps, je vais prendre le côté sérieux :
-si tu as bossé les deux minna no nihongo en entier tu auras largement le niveau lv2 car à Bordeaux, par exemple, on finit le deuxième tome de ce manuel en deuxième année de fac (il faut quand même penser à te procurer la liste des kanji de lv3 sur ce lien : http://nippongo.free.fr/bacproglv3.html
et demander à ta prof d'établir une liste de kanji supplémentaires pour le niveau lv2 sachant qu'il faut en connaître à peu près 400 à ce niveau. Se servir des textes étudiés peut simplifier la chose).
Il me semble qu'il n'y a qu'un écrit en lv2 mais un séjour linguistique de un mois est un plus si tu essaies de parler un peu avec les gens et de lire tout ce qui t'entoure.
Si tu veux encore plus de renseignements, je te conseille de : soit contacter ton rectorat, soit contacter le lycée Jean de la Fontaine (à Paris, il y a un site internet avec adresse e-mail) qui pourrait te guider sur le programme de lv2.
Pour les questions sur les textes : il serait bon de les travailler avec ta prof, point par point (traduire ces questions et bien comprendre le texte avant tout). Pour les réponses : penser à faire du simple tout en utilisant la grammaire étudiées (to omoiu, to iu no desu, etc. sont appréciés).
Si tu as une petite dicertation à faire, là encore ta prof sera d'un grand secours (elle doit sûrement connaître la procédure de rédaction en japonais).
Bon courage !
Répondre en citant
Envoyé par neptuneboy
