Auteur Jiro Asada

"Petit Li, misérable ramasseur de crottin! Je te l'assure, tous les trésors existant sous le ciel se trouveront un jour rassemblés entre tes mains!"

C'est au travers des périples rencontrés par Tchouen-yun ( dit Petit Li ) et Wen sieou pour accomplir leur destinée que l'auteur nous fait découvrir la Chine impériale, sous la dynastie Mandchoue des Ts'ing.



"Tantôt minutieux, tantôt échevelé, ce roman fait feu de tout bois, brasse réalité avérée et légendes, fouille l'âme des personnages historiques et démonte les ressorts du pouvoir, dont le symbole, la Perle du Dragon conférant le Mandat du Ciel, déchaîne des passions trop humaines."

J'ai aimé jusqu'à ce que je me rende compte qu'il s'agissait du tome un et que la bibliothèque n'avait pas le tome 2 : - le roman "la pierre et le sabre" m'avait fait le meme coup... -
Avoir quelques notions sur l'histoire de Chine permet quand même de mieux situer les personnages et de savourer davantage ce roman ...

La traduction de Corinne Atlan aux éditions piquier m'a completement bluffée.