Code:
comment les japonais font pour tout apprendre ça (C`est des robots ou quoi !!!)
Quand on est une bille, on est une bille.
Je connais pas les 5000 kanjis, mais rassures toi, mon collègues de bureau japonais non plus. Comme on a des gros nuls en français, certains japonais le sont dans leur langues. Pas de mystères. Y a autant de bille des deux côtés.
de toute façon, pour faciliter la lecture, la prononciation est écrite en hiragana au dessus des kanjis dans certains textes.
Les furigana, c'est surtout sur les textes avec des kanjis complexes ou pour les publication enfantines. Pour lire un journal voir même une revue de presse des fuzoku et autres kabakura du coin, te faut lire sans ces précieux furigana.