les Formules de Politesse

[lerenardmagique]

Paraît il, au Japon, les formules de politesse constitue une bonne part de la conversation. Ce sont en quelques sortes des phrases toutes faites qu'on place dans la conversation, comme on ferait un arrangement de fleurs.



seulement voilà, je ne les connais pas, ces formules de politesse, je ne les trouve dans aucun bouquin, ou de façon tellement sommaire que ça ne m'apprend rien.

Alors si il existe un site ou un bouquin qui en parlerait de façon détaillée, n'hésitez pas à me le faire savoir.
( et si quelqu'un en a déja parlé sur le forum, linkez moi direct dessus, il est inutile d'ouvrir un débat sur la fonction "rechercher" du site)

Arigatoo

[tochiji]

Alors si il existe un site ou un bouquin qui en parlerait de façon détaillée, n'hésitez pas à me le faire savoir.

Il en y a des milliers, a raison de plusieurs dizaines par an, en tout cas en Japonais. Je ne les ai pas sous la main mais si tu veux quelques references (en Japonais donc) je pourrais les reposter plus tard.

( et si quelqu'un en a déja parlé sur le forum, linkez moi direct dessus, il est inutile d'ouvrir un débat sur la fonction "rechercher" du site)

Your wish has been granted:
http://www.lejapon.org/forum/threads/2028-Comprehension-du-bulletin-meteo-du-19-10
http://www.lejapon.org/forum/threads/276-ecriture

Il y en a un paquet d'autres mais malheureusement leur acces est maintenant garde par htaccess et son copain htpasswd qui ont l'ouverture d'esprit d'un mur de brique.