Oui, je sais c'est affreux c'est plein de katakana partout, mais je seche sur certains termes de foot.

La, je vais commencer par mettre les termes qui m'enervent (ainsi que ceux qui ne m'enervent pas, au moins tout le monde apprendra qqch...), mais je vais peut-etre en rajouter par la suite

Si quelqu'un peut m'aider...je suis si nul en katakanago....



Positions:
Gardien de but : ゴールキーパー
Defenseurs Lateraux : ウイングバック
Defenseurs Centraux :ディフェンダー？
Milieux de Terrain : ミッドフィールダー
Ailiers : ウイング
Avant-Centres /Attaquants : フォワード
Et si on veut rajouter
"Defensif"???
"ofensif"???
"jouant vers les ailes"　ウイングへ？
"jouant vers le centre"センターへ?

Capacites des joueurs :
Forme　コンディション
Stamina　スタミナ
Gardien de but (je sais meme pas en francais (^^; )?)　ゴールテンディング能力
Defense　ディフェンス能力
Attaque 得点する能力
Tir　シュートする能力 (vicieux, la difference entre attaque et tir, je sais pas si tt le monde suit...)
Sens du but : ？？？
Construction du jeu ？？？
Ailes　ウイング能力


Bon, c'est a peu pres a tout ce a quoi je pense pour le moment.

Si quelqu'un fort en katakana pouvait m'aider ca serait trop aimable