Bonjour! Je suis interprete de français envers le russe et l'ukrainien, et je suis en train de traduire une interview de Trantkat. j'ai une phrase:" ça me prends beaucoup de temps de dessiner les mechas", et j'en ai aucune idée de ce que c'est, les mechas! En cherchant sur le net j'ai compris que c'est des genre des robots, mais j'ai pas envie de traduire "robots" car j'ai l'impression que c'est pas tout à fait ça, ni "transformers" car je crois qu' c'est ai une autre chose...
Pouvez-vous m'aider, car le Manga n'est pas su tout ma tasse de thé...

Merci!