Dictionnaire japonais

[bajul]

Bonjour tlm echanté ici bajul :P

J'ai besoin de votre aide un ptit peu. Je recherche un bon dictionnaire français japonais/japonais francais. J'ai les petits dictionnaire francais japonais/japonais francais de "you-feng", mais ça fait deja longtemps que c'est insuffisant. J'ai aussi le "nihongo nouryoku shiken kanji handbook" mais il n'y a pas la traduction de tout les mots en exemples. L'année dernière ma prof m'avais prêté un gros dico pour bosser mais m'aintenant je suis chez moi sans dico et sans références. Pourriez-vous me conseiller les meilleurs dico sur le marché?

[Pascal]

Bonjour!

À partir d'une certaine taille, je ne connais pas de dico qui soit
bidirectionnel (FJ ee JF). Le meilleur bidirectionnel que je connaisse
est le sanseido (il coûte environ 4000 yens), relié cuir. Le bouquin
par lui-même est une petite merveille, et pour que le contenu
devienne insuffisant, je crois qu'il faut être déjà très fort.
Sous faites de la traduction, c'est clairement insuffisant, par contre.
Sinon, il y a des dicos électroniques qui sont relativement précis.
Mais il faut aimer les dicos électroniques.

Pascal

[bajul]

Merci beaucoup.