Bonjour à tous, pour mon premier post ici ^^

J'ai bien cherché et n'ai pas trouvé dans la section langue de sujet équivalent traitant de cette question que je me pose (si c'est le cas, veuillez m'en excuser):

- Comment sont choisit les Kanji pour les prénoms des Japonais

J'avais trouvé un livre traitant du sujet chez Junkudo (Paris); livre de prénoms pour aider les parents à choisir pour leur futur enfants... celui-ci étant bien evidemment en japonais, et malgrés toute l'aide apportée par une amie japonisante, nous ne sommes pas parvenu à comprendre le mécanisme qui ferait que pour un prénom donné, ce soit un kanji plustôt qu'un autre qui serait choisit....
- Serait-ce par esthétisme ? ou bien par rapport à la signification du kanji ? ou quelque chose de plus subtil ?
- Est-ce qu'un même prénom peut alors s'écrire de plusieures maniéres différentes ?

- Question facultative, pour les noms est-ce le même mécanisme ?