Kanji voué à disparaitre ?

[Bakura]

Voilà, j'ai commencé les kanji, et bien que je trouve ça très passionnant, c'est quand même vraiment pas facile. Je connais une vingtaine de kanji (il faut bien un début à tout), et je commence (déjà !) à m'embrouiller les pinceaux (mais bon j'ai prévu une big révision demain histoire de plus me tromper :lol, et j'ai surtout beaucoup de mal à retenir les prononciations (je retient surtout la lecture kun, et une lecture on, dès que yen a plus, je m'emmêle).

Je me demandais alors un truc, est-ce que, à terme, les kanji sont voués à disparaître, puisque les japonais ont les kana qui peuvent remplacer les kanji (contrairement aux chinois par exemple), ou bien il y a peu de risque, ou soit, avec la mondialisation, ben ils se mettront au rômaji ?

Désolé si c'est un peu bête comme quesiton

[genjo-sans-eau]

bah personnelement, j'espere qu'ils ne disparaitront pas, c'est ce qui fais que l'écriture japonaise est si belle.

[Bakura]

Oui c'est sur, j'aime vraiment beaucoup apprendre cette écriture, bien que ce soit vriament intéressant. En plus dans mon bouquin il explique un peut chaque partie du kanji et explique pourquoi tel kanji veut dire tel sens. C vraiment intéressant !

[genjo-sans-eau]

C'est quoi exactement ton bouquin (je m'ecarte un peu désolé....)
Sinon je me mettrait au chinois un jour donc......ca va etre dur !

Je vais deja essayer de connaitre pas mal de kanji, parler couramment et hop apres, je me mets aux hanzi (ce seras pas avant 10 ans je pense )

[TB]

Même si l'on peut écrire le japonais entièrement en kana, il y a tant d'homonymes dans cette langue que les textes sont plus clairs avec des kanji.

Par ailleurs, si l'on tient compte de la croissance virulente de la Chine cumulée à celle du Japon, et de son inéluctable constance multiplicative certifiée par tout un tas de spécialistes forcément très sérieux puisqu'ils ont de belles cravates, il paraît évident que d'ici dix ans tout au plus, tout le monde devra écrire en kanji et l'anglais sera ramené à son statut originel d'argot insulaire.

[genjo-sans-eau]

Ironie ?

[Mageshwara]

Même si l'on peut écrire le japonais entièrement en kana, il y a tant d'homonymes dans cette langue que les textes sont plus clairs avec des kanji.

Par ailleurs, si l'on tient compte de la croissance virulente de la Chine cumulée à celle du Japon, et de son inéluctable constance multiplicative certifiée par tout un tas de spécialistes forcément très sérieux puisqu'ils ont de belles cravates, il paraît évident que d'ici dix ans tout au plus, tout le monde devra écrire en kanji et l'anglais sera ramené à son statut originel d'argot insulaire.

Ok pour l'histoire des Kanji
Par contre, pour l'histoire de la futur prépondérance des "langues sino-japonaises", 10 ans semble une approximation exagérée. Tout au plus, seront-elles standardisées dans l'industrie autrement il faut rapeller que :
1)Les Etats-Unis ne sont pas en voix d'extinction.
2)L'Inde, la Chine, une Majorité de pays du continent africain et le Brésil entament leur sortie ou vont entamé leur sortie de pays en voie de développement dans les prochaines années et de ce fait, n'ont pas à aller se servir sur le marché chinois.
3)Le Japon est une nation industrialisée et connaît pas mal de problèmes similaires aux nations Européennes en matière d'économie. On ne parle du Japon seulement parce qu'il commence à s'ouvrir au reste du monde et que s'imposer sur place est encore chose ardue et que tout reste à faire.
Alors, peut être plus tard, mais pas dans 10 ans...

Bakura qui apprend des Kanjis, l'idéal est d'apprendre les différentes prononciations que peuvent prendre un kanji dans divers mots.
Il est ainsi plus aisé de retenir un mot qu'une syllabe.

[Sojiro]

Je suis d'accord avec Mageshwara.
Je suis aussi en train d'essayer d'apprendre les kanjis et au début j'ai essayé de les apprendre par coeur sans faire de lien avec le reste. Je me suis vite découragé car je les oubliais au fur et à mesure que j'en apprenais. Alors ensuite, je m'y suis remis en faisant l'effot d'écrire tous les mots que je connaissais avec des kanjis et là O miracle on se rend compte que c'est le lien entre le sens d'un mot et les kanjis qui le représente qui fait qu'on les apprend rapidement.

exemple : je connaissais le mot bungaku (étude de littérature)
ensuite je vois le mot gogaku (étude de langues), j'en déduis que le mot étude se représente par le kanji qui donne gaku et ainsi on peut facilement imaginer que tous les domaines d'étude (ou presque) vont comporter le même kanji gaku

Je ne sais pas si j'ai été clair mais je voulais illustrer ce lien qui rend les kanji plus facile à apprendre.

Donc je pense que la meilleur méthode pour apprendre des kanji est de les utiliser quand tu écris les mots que tu connais déjà.

Ganbatte

[asagiri]

bonjour

d`accord avec TB
``Même si l'on peut écrire le japonais entièrement en kana, il y a tant d'homonymes dans cette langue que les textes sont plus clairs avec des kanji.`` (TB dixit)

et vu le nombre d`individus utilisant les caracteres chinois ou kanji pour le japon (prononciation japonaise de Han-ji correct me if i`m wrong)
donc vu le nombre de gens ils ne sont pas pres de disparaitre
et presumer de leur eventuelle disparition ,est assez amusant,langue et culture etant lies et que cette culture a pas mal de siecles derriere elle
en utilisant une meme langue
ce qui n`est pas le cas de beaucoup de pays d`europe(latin ou anglo saxon)
et que c`est plutot eux( japonais ,chinois) qui ont un avantage car beaucoup
savent ecrire avec notre alphabet , ce qui n`est pas le cas ,de pas mal de nous autres occidentaux avec les kanjis

[Bakura]

D'accord merci de ces réponses En gros, c'est pas prêt de disparaitre

Genji_sans_eau : le bouquin c'est Mémento des Kanji. Beaucoup n'aiment pas, mais à part l'intro avec les explications qui sont vraiment incomprhénesibles (combinaisons de x, de x___ ou ////, vraiment on n'y pige rien !), passé l'introduction, le livre est vraiment génial. Les moyens mnémotechniques, les tracés, plusieurs exemples, et surtout, il y a cinq index qui permettent de retrouver super facilement chaque kanji

Les autres : Oui j'ai remarqué qu'il faut apprendre les mots, car je m'aperçoit que je retient surotu le prononciation des mots que je connais ! Parceque ya certains sons c'est assez impressionnant (le kan, il a 50000 kanji celui-ci lol !). Et puis le problème c'est que je suis en plein apprentissage de langue (je suis en troisième), et avec l'anglais + l'espagnol (pas trop de problème pour celle-ci), à certaisn moments j'ai vriament des trous de mémoires énormes !)

TB > tu penses vraiment que une des langues asiatiques (Chinois ? Japonais), détrônera, à terme, l'anglais ??!!
Vu comment réagisse 90 % des gens de ma classe en cour d'anglais (c'est trop duuuur, disent-ils !), on est mal barré si on doit leur faire apprendre du japonais ou du chinois avec 2000 ou 10000 kanji D: (là d'ailleurs je pense que la meilleure solution serait de les enseigner dès la maternelle, parceque sinon on serait mal barré) !