Envoyer un coli a Tokyo

[Paulo]

Voila c'est bientot la fin de l'année et c'est tres important pour les japonais. Donc je voulais envoyer un coli avec quelques petits cadeaux pour souhaiter la bonne année. Seulement je me pose les questions suivantes :
- Combien de temps va mettre le coli a arriver ?
- Si l'adresse est en Romaji avec des fautes est ce que ça pose probleme ?
- Y a-t-il des consignes speciales a respecter ? Contenu, format ...
Si quelqu'un a deja envoyé un coli comme ça, j'aimerai bien avoir son avis.Merci.

[mimosas]

> Combien de temps va mettre le coli a arriver ?
D'ou comptez vous l'envoyer ? Si c'est de France, en standrad par avion, je crois que c'est entre 4 et 10 jours.

> Si l'adresse est en Romaji avec des fautes est ce que ça pose probleme ?
Adresse en Romaji, pas de problème. En ce qui concerne les fautes, euh ... c'est pour tester l'efficacité de la Poste Japonaise que vous comptez faire des fautes dans les adresses ??? Assurez vous de l'exactitude des adresses avant envoi si possible. C'est la moindre des choses. Sinon, impossible de dire si le colis parviendra au destinataire, ou vous sera retourné. C'est evident.

> Y a-t-il des consignes speciales a respecter ? Contenu, format ...
Pas d'objets dangereux susceptibles de bruler ou d'exploser en cours de route. Pour ce qui est de la taille, je ne sais pas. Je n'ai jamais envoyé de planche de surf par le passé, mais pour les plus petits colis, il ne devrait pas y avoir de problème. Après, le poids determine la catégorie et les frais de port.

[Paulo]

Merci pour ces reponses, en ce qui concerne l'adresse en fait c'est la traduction qui est plus ou moins flou, c'est pour ça.

[Az_In_one]

Je te conseille vivement les emballages Postexport de La Poste. Moins cher que si tu affranchissais des colis faits maison.

[Paulo]

Merci du conseil

[aritomi]

Je te conseille vivement les emballages Postexport de La Poste. Moins cher que si tu affranchissais des colis faits maison.

Je confirme, "Postexport" c'est le mieux. J'ai meme l'impression que les colis arrivent plus rapidement que les autres. Mes parents n'utilisent plus que ca.

Pour ce qui est de l'adresse, le plus important ce sont les chiffres. Si tu te trompes pas dans le code postal (par ex: 238-0002, ca donne la ville et la quartier) puis sur ceux de l'adresse (par ex: 6-4-17) et numero de l'appartement (par ex: A-101), tout devrait arriver sans aucun probleme.

[Paulo]

Bon alors pour faire part de mon experience, voila le resultat.

Colis envoyé le 11/12/04 de France, arrivée le 17/12/04 a Tokyo !!!
Donc je confirme les colis "Postexport" ça va trés vite !!!

Par contre ne pas oublier de mentioner derriere le contenu, la valeur ( il y a un seuil limite pour la douane mais inferieur a environ 300 Euros c'est bon ) et le poids de chaque éléments du colis.

Merci encore a tous pour vos conseils

Doomo arigatou gozaimasu !!!