Affiche les résultats de 1 à 3 sur 3

Sujet : Condoléances

  1. #1
    Senior Member Avatar de rasen
    Inscrit
    octobre 2003
    Lieu
    Genf
    Messages
    1 207
    Merci
    29
    Remercié 41 Fois dans 40 Messages

    Par défaut Condoléances

    Bonjour,

    Quelqu'un connaîtrait-il la formule à employer pour présenter (par mail) mes condoléances à une amie qui vient de perdre sa grand-mère.
    Je ne cherche pas quelque chose de pompeux, mais plutôt "simple et efficace".



    J'ai fait une recherche rapide dans les archives sans rien trouver qu'une remarque d'Asagiri disant "attention pour des choses comme les condoléances,si on n'est pas de la famille. "

    Merci d'avance.
    "Il faut être économe de son mépris en raison du grand nombre des nécessiteux"
    Chateaubriand.

  2. #2
    Modérateur
    Inscrit
    mai 2001
    Lieu
    Le monde entier
    Messages
    15 248
    Merci
    0
    Remercié 484 Fois dans 431 Messages

    Par défaut Condoléances

    "kuyami moshi agemasu" est la formule consacrée.

  3. #3
    Senior Member Avatar de rasen
    Inscrit
    octobre 2003
    Lieu
    Genf
    Messages
    1 207
    Merci
    29
    Remercié 41 Fois dans 40 Messages

    Par défaut

    Merci pour ta réponse, Skydiver.

sujet d'information

Utilisateur(s) parcourant ce sujet

il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)

Sujets similaires

  1. Aikido Tamura Shihan - Condoléances
    Par Shigai dans le forum Arts martiaux
    Réponses: 3
    Dernier message: 29/08/2010, 16h24
  2. Traduction Fr -> Jp CONDOLEANCES
    Par laetitia675 dans le forum Traductions
    Réponses: 1
    Dernier message: 25/06/2007, 02h24
  3. Divers Condoléances
    Par pl dans le forum Arts martiaux
    Réponses: 1
    Dernier message: 22/08/2006, 06h13

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
  • Les BB codes sont Activés
  • Les Smileys sont Activés
  • Le BB code [IMG] est Activé
  • Le code [VIDEO] est Activé
  • Le code HTML est Désactivé