Bonjour à tous !
Je suis nouveau sur le site. J'apprends le Japonais avec la methode ASSIMIL, et je dois bien avouer que c'est franchement balèze passé un certain cap (vers la fin du tome I ... Argl... c dur, c dur...) MAIS, si la motivation est là, pas de probleme, on lit lit et relit encore jusqu'à ce qu'on ai pigé ! (enfin c'est ce que j'essaye de faire)
Bref je vais pas donner de réponse miracle : Sérieux et régularité !
Oui, c'est vrai que certaines leçons de Assimil sont hards ! Là j'en suis à la leçon 43, d'ailleurs ya un truc que je comprend pas :
asatte eiga o mi ni ikimasu.
donna eiga o miru no desu ka.
Pourquoi dans la première phrase c'est "mi", et pas "miru". Je croyais que pour les verbes au milieu des phrases c'est le degré moins !
Sinon si t'as un peu moins de motivation à la fin du Tome II, fait comme moi, achète le Tome II, regarde l'appendice et regarde tout ce que tu vas apprendre dans le Tome II, moi ça ma direct remotiver !
En fait j'ai du mal avec certains verbes pourquoi tel utilisation parfois, mais l'ordre des mots je commence à bien piger !
donna eiga o miru no desu ka
Degrès moins obligatoire avec ce "no desu"...
Maintenant je sais pas pour l'autre phrase...
D'ailleur on retrouve cette construction dans toute la leçon (g mon bouquin sous les yeux)
phrase 4 : asatte mi ni ikô to omotte iru...
phrase 13 ossi : [...]mi ni iku ga shimasen.
Quelqu'un à l'aide !
"mi" c'est la base du verbe "regarder"... Donc oui je pige pas non plus pourquoi il n'y a pas de terminaison...
Oui c zarb !
En fait c'est une construction figée:
forme de base (la forme en "masu" sans le "masu" donc Shimasu fait Shi seulement) + -ni ikimasu.
exemple: aller faire: shi ni ikimasu
aller manger: tabe ni ikimasu
etc...
(Ca vient d'un sujet que tu as déjà posté man !)
Ah oui c'est vrai... j'ai vraiment plus de mémoire moi!
Ca devient ardu là !
il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)
Règles des messages
Répondre en citant