Traduction du jeu de carte Uno Spin

[snowtigers]

Bonjour tout le monde !

Voilà, je viens vers vous car ma copine m'as gentiment offert le UNO® Spin™ One Piece, mais par contre on se retrouve devant un petit soucie de compréhension, si on a pu trouver les règles basiques du UNO® Spin™ on est bloqué sur la capacité des pouvoirs des différents personnages, peut-être quelqu'un pourrais nous donner un petit coup de main concernant la traduction ? J'ai passé 1h pour retranscrire les kanjis de Perona mais je me retrouve devant une traduction google assez bizarre.

J'espère ne pas trop embêter mon monde avec ça...

Au plaisirs et merci beaucoup !


http://www.hostingpics.net/viewer.ph...eceUnoSpin.jpg

[snowtigers]

J'ai peut-être demandé une trop grosse traduction...

désolé