Pourquoi plusieur prononciation des kanjis

[Criquet]

Bonjours alors voilà sa va peut être vous paraitre bête mais alors que je commence à aprendre les kanjis il y a une chose que je ne comprend pas. Pourquoi il ya 2 style de prononcition ?



la ''chinoise''
et la ''kun''

se que je voudrais savoir c'est quand est ce que l'on doit utilisé l'une au lui de l'autre et pourquoi ?

merci^^

[LHommeBoulet]

coucou
je te renvoies ici:
Lecture des kanji
et là
Kanji Différentes Prononciations
et aussi là
Kunyomi et onyomi

je pense que il y aura là les réponses à tes questions.

Pour faire bref:
kun yomi : lecture japonaise
on yomi : lecture chinoise
nanori : les exceptions ^^ (ben oui, sinon c'est pas drôle)

kanji seul : lecture kun
mot composé : lecture on

ah oui, pour finir, http://www.lejapon.org/forum/threads...-prononciation
peut etre interessant aussi ^^

J'espere que ca repondra a tes questions

LHB