je ne serais pas si categorique quant a la conception de la paix par les differents maitres.
tous reconnaissent que l'acces a la serenite n'est possible qu'en maitrisant un systeme de techniques suffisamment efficace pour assurer sa securite mais tous sont egalement plus ou moins d'accord sur le fait que la vraie progression grandit harmonieusement a la fois l'esprit, la technique et le corps (shin, ghi, tai). certains allant jusqu'a affirmer "combattre est deja une defaite" et "les meilleurs combats sont ceux qu'on a evite".
(je repense a sensei Kanazawa qui disait "quand vous etes fort vous avez la profondeur qui vous permet d'etre gentil")

apres, effectivement ces 2 affirmations peuvent egalement etre comprises dans le sens "quand vous dominez outrageusement votre adversaire vous etes victorieux sans effort" mais je ne sais pas, si c'est l'interpretation correcte.