besoin d'aide pour retranscription d'enregistrement en japonais.

[lilas]

Bonjour,

je poste un message sur ce forum car je suis bien embêté. J'ai 8 enregistrements en japonais sur les bras d'une heure et demi chacun et comme il y a des mots que je n'arrive pas à comprendre je ne peux pas faire ça tout seul. Je cherche absolument une personne japonaise pour qu'elle m'aide, car cela sera très simple pour elle. le problème c'est que je suis étudiant et que je n'ai pas de gros moyens, donc la seule façon ou je pourrais rendre ce service, c'est d'aider cette personne en français par skype en échange des heures qu'elle a passé à écouter les enregistrements.ça ne me dérange pas et ça me ferait même plaisir d'aider quelqu'un à progresser.



n'hésitez pas à poster vos idées et vos conseils.mercis

[rafotsy]

Bonjour! j'effectue des retranscriptions à un prix abordable si tu as besoin de mes service mon mel : rafotsy arobase gmail point com A bienôt

[lilas]

Bonjour,

merci pour ta réponse, mais j'ai juste une petite question : es-tu japonais ?