Ce que dit neoke20 concernant l'auto censure est intéressant et, à mon avis, vérifié. La cohérence (nationale ou autre) est de mise au Japon et le pouvoir politique n'a pas nécessairement besoin d'intervenir auprès des médias qui font eux mêmes ce qu'il faut.