Les tatouages au Japon

[Honey34]

Bonjour à tous !!



Je suis nouvelle sur ce forum et n'est pas encore explorée toutes les pages, donc je m'excuse par avance si la discussion existe déjà

J'aurais souhaité savoir si, comme je l'ai entendu dans une émission, les tatouages sont mal vus au Japon ?

L'émission que j'ai regardé récemment parlais d'une femme qui c'est installée au Japon et qui c'est fait renvoyée de son club de sport car elle avait un tattouage dans le bas du dos. Soit disant que les tattouages rappelent les yakuzas.



Est-ce vraiment possible qu'un simple tattouage puisse faire autant de dégât ?

[morrisson]

AHHHHH MES YEUUUXX

Sinon Oui, tatouages au japon = kick ban, la plupart du temps.

Dans les Onsen, sauf si c'est dit explicitement, c'est interdit. Senshin devait cacher le sien sous un bandage.

[Honey34]

Oui je sais...

Désolée pour les fautes.. pas vraiment une pro du français.. hihihi !



Sa veux dire que si j'ai un tattoo sa posera un problème pour moi lorsque j'irais au Japon ?

J'ai un dragon japonais dans le haut du dos vers la nuque et il descend entre les omoplates.

[skydiver]

Le sujet a bien sûr été exploré à plusieurs reprises sur le site. Néanmoins, pour t'éviter une plongée profonde dans les archives, voici quelques réponses.

Les tatouages au Japon ont généralement une connotation négative. Les personnes tatouées ne sont pas les bienvenues dans certains endroits dont les onsen et les piscines. Il s'agit principalement d'éviter les rassemblements de mafieux. Par extension, tous les tatouages sont prohibés dans divers lieux en dehors desquels cela ne pose pas plus de problème qu'en France.
Tous les tatouages sont concernés: ethniques, ludiques, militaires, d'appartenance à un quelconque groupe, etc. Mais, à nouveau, au quotidien (dans la rue) pas de problème particulier.

[asagiri]

ISBN: 978-2-02-032731-2

ISBN-10: 2-02-032731-7
Bonjour

Les tatouages au japon ,sont assez connotés Skydiver à raison,
En tous cas il vaut mieux un beau tatouage ,animalier,floral,allégorique,qu'un kanji
ça fait marque de fabrique,j'en ai vu une(européenne) avec marqué　美人 sur la nuque ,quelle originalité...

[Unmei]

j'en ai vu une(européenne) avec marqué　美人 sur la nuque ,quelle originalité...

Hmmm... Peut-être ne voulait-elle pas parler d'elle même, mais simplement afficher sa préférence pour la chanson "Beautiful People" de Marylin Manson qui sait?... ok ok je sors... =)

Pour ma part je n'ai pas de tatoos, mais parfois il est vrai que c'est très joli à regarder, et si assez habilement réalisés et judicieusement choisis, pourquoi pas?... Le fait est que certains kanjis sont véritablement beaux, en particulier s'ils sont exécutés dans le style shodo adéquat, de préférence encadrés par un habile motif floral ou autre (kakushiburi)...

Mais pour en revenir au sujet principal, je me joins à l'avis général concernant -hélas encore une fois- le peu d'ouverture d'esprit des japonais par rapport à ce qui sort de la norme, en l'occurence les tatouages cette fois, assez mal vus partout, et évoquant le milieu des yakuza entre autre. Pour ma part, j'ai un ami japonais qui porte un magnifique irezumi (ou horimono, c'est selon...) et il n'a absolument rien d'un yakuza. Néanmoins, pour l'anecdote, en en discutant avec ma prof de japonais (la 50aine bourgeoise ^^) sa réaction première fut "abunai", "c'est certainement un yakuza". Juste pour dire que telle est mon expérience vécue ici : les préjugés sont terriblement présents au Japon.

Je dirais donc pour finir et en faisant un petit clin d'oeil aux inconnus : les tatouages, c'est paaaaas bien. (Ce qui ne reflète nullement mon avis, mais uniquement l'opinion quasi générale à ce sujet sur le sol nippon)

[sleidia]

Je ne cesserai jamais d'être ému par le légendaire pragmatisme Japonais. Bien avant les autres, ils ont compris que tatouage = nombre moindre de neurones et ils appliquent simplement le principe de précaution à la lettre ... par filtrage. Moi ça me plait bien

[Daifuku]

Bonjour à tous !!

Je suis nouvelle sur ce forum et n'est pas encore explorée toutes les pages, donc je m'excuse par avance si la discussion existe déjà

J'aurais souhaité savoir si, comme je l'ai entendu dans une émission, les tattouages sont mal vus au Japon ?

L'émission que j'ai regardé récemment parlais d'une femme qui c'est installée au Japon et qui c'est fait renvoyée de son club de sport car elle avait un tattouage dans le bas du dos. Soit disant que les tattouages rappelent les yakuzas.



Est-ce vraiment possible qu'un simple tattouage puisse faire autant de dégât ?

Bonjour,

Oui, les tatouages sont mal vu au Japon.
Les japonais seront peut-être plus tolérant avec vous car vous êtes une étrangère ("arf... ces étrangers...")
De toute façon, en général, ils ne vous le diront pas ouvertement.

[DindonMagik]

Tatouage = mafieux = gros bordel en perspective. En gros, je te resume comment raisonne un japonais par rapport aux tatouages (en generalisant tout de meme). Y'a que dans les drama que les yakuzas ce sont en fait des mecs trop cool genre Tomoya Nagase.
Des tatouages sur le corps, c'est s'interdire l'acces a tout se qui est onsen/sento/salle de sport. En gros, tout les endroits ou l'on voit plus ou moins ton corps. Dans un cadre plus intime, c'est pas le genre de detail qui ferait plaisir a un futur beau-papa ou a une future belle-maman.

[skydiver]

A titre indicatif, la magnifique salle de sport du Ichigeki Center, à Ebisu, tolère les tatouages. Plusieurs Micronésiens tatoués s'y entraînent quotidiennement. Au moins une adresse donc. Pour le reste, en effet, ça pose souvent problème.