Bonjour, j'aimerais avoir la traduction de la phrase suivante :
Ris et tout le monde rira,
pleure et tu sera le seul à pleurer.
J'ai chercher avec Google et j'ai eu :
みんなの笑笑っ
泣くとあなただけでは泣くだろう
C'est correct ou pas ? ^^
Traduction d'une phrase
Bonjour, j'aimerais avoir la traduction de la phrase suivante :
Ris et tout le monde rira,
pleure et tu sera le seul à pleurer.
J'ai chercher avec Google et j'ai eu :
みんなの笑笑っ
泣くとあなただけでは泣くだろう
C'est correct ou pas ? ^^
Euh, non, c'est pas correct.
(50 caractères, tout ça tout ça)
Un groupe de loups c'est une meute.
Un groupe de vaches c'est un troupeau.
Un groupe d'hommes c'est souvent une bande de cons.
http://www.redbubble.com/people/narutal
Ah ... Pourrai-tu me donner la traduction correcte alors stp ? ^^
il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)
Règles des messages
Répondre en citant