Affiche les résultats de 1 à 3 sur 3

Sujet : Signification d'un idéogramme

  1. #1
    Junior Member
    Inscrit
    avril 2010
    Messages
    2
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut Signification d'un idéogramme

    Bonjour,

    Je souhaiterais connaître la signification d'un idéogramme si cela est possible.

    C'est dans le cadre d'un jeu où j'ai récupérer des morceaux de puzzle pour reformer une image. Pour pouvoir conclure, il me faut comprendre la signification de ce symbole.
    Après deux semaines de recherches, il me semble avoir identifié la clé du bas qui voudrait dire "coeur" et à priori le symbole se réfèrerait à un art martial, mais je n'arrive pas à le trouver sur le net.

    Merci d'avance de l'aide que vous pourrez m'apporter

    Miniatures jointes Miniatures jointes dcapuzzletoutimage.jpg  

  2. #2
    Junior Member Avatar de SugiRok
    Inscrit
    août 2007
    Lieu
    Kyoto, Lyon
    Messages
    6
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    忍 ça veut dire "Shinobi", c'est un ninja (c'est le "nin" du mot "ninja" 忍者)
    voilou ^^

    et l'art martial en question c'est le "ninjutsu"
    Dernière modification de SugiRok, 29/04/2010 à 11h37
    京都の姿 。 そろそろ京都に住む 「2007年9月14日」

  3. #3
    Junior Member
    Inscrit
    avril 2010
    Messages
    2
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Merci beaucoup pour cette réponse ultra-rapide et efficace

sujet d'information

Utilisateur(s) parcourant ce sujet

il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)

Sujets similaires

  1. Divers idéogramme
    Par glisda dans le forum Histoire et traditions
    Réponses: 12
    Dernier message: 11/08/2009, 00h34
  2. Traduction Jp -> Fr Ideogramme toile
    Par olianne dans le forum Traductions
    Réponses: 3
    Dernier message: 20/02/2009, 18h08
  3. Traduction Jp -> Fr ideogramme sur netsuke
    Par gmaz87 dans le forum Traductions
    Réponses: 4
    Dernier message: 14/02/2007, 09h05
  4. Traduction Jp -> Fr ideogramme
    Par battimmy dans le forum Traductions
    Réponses: 9
    Dernier message: 05/02/2007, 20h38
  5. kanji, idéogramme?
    Par tinmar dans le forum Questions générales de japonais
    Réponses: 9
    Dernier message: 24/08/2005, 18h53

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
  • Les BB codes sont Activés
  • Les Smileys sont Activés
  • Le BB code [IMG] est Activé
  • Le code [VIDEO] est Activé
  • Le code HTML est Désactivé