Microware Rice Cooker

[tomzeger]

Bonjour,

On m'a acheté un rice cooker au micro onde from Japan... mais tout est en japonais... de la boite --- au mode d'emploi --- au site internet.

Donc je me permet de poster quelques photos de l'engin, dont le mode d'emploi est écrit dessus. (comme c'est rond , certaines images se chevauchent)

Merci a la bonne âme qui pourra m'aider.



Images absentes

[christian]

Je ne connaissais pas le rice coocker au micro onde.

Les images 1, 2, 5, 6,7 sont des recettes de riz si je ne m'abuse (mame gohan, sansai gohan, etc...).

L'image 3 concerne les volumes et l'image 4 est la méthode pour faire cuire le riz (gohan no oishii takikata).

En traduction très rapide:

1/ laver le riz et essorer (classique pour un riz japonais).
2/ le mettre dans l'appareil et fermer les deux couvercles. Laisser reposer 20 mn.

Pour le trois et le 4, c'est moins clair car la photo est floue, mais je dirais:
3/ faire cuire 20 mn et faire reposer 15mn.

D'autres plus experts que moi compléteront/corrigeront

[tomzeger]

Merci de ton aide... Scientifique dans l'ame... j'aimerais bien suivre a la lettre chaque etape.... pour me lancer dans la cuisson du riz au micro onde qui parait il marche pas mal avec ce genre de truc.