Bonjour a tous ,
Moi et un proche nous avons decide cette annee d'apprendre une de ces deux langues : le japonais ou le chinois a raison de 1H30 par semaine avec un professeur particulier dans un etablissement bien encadre (institut du japon).
Malheuresement nous hesitons toujours entre ces deux langues pour des raisons assez nombreuses.
1) La chine est en passe de devenir une puissance mondiale mais le gros secteur economique chinois est surtout a honk kong ou tout le monde parlent un anglais tres fluide.Est-ce que ca a beaucoup d'interet sans compter qu'il faudra apprendre necessairement le cantonnais en plus pour parler avec HK ...
De plus la chine va -t-elle continuer sur cette lancee ? La chine progresse surtout grace a l'exploitation de la main d'oeuvre a bas cout par les occidentaux ... un boulversement democratique pourrait faire tomber la chine dans un gouffre economique.
2)La grammaire chinoise est simple compare a la japonaise et une partie des caracteres japonais viennent du chinois.
Un probleme d'origine de la langue ... le berceau des deux langues est quand meme en chine bien que les 4 tons et le fait qu'il y a un ideogramme par mot est une difficulte majeur de la langue chinoise
3) Possibilite de trouver des chinois hors de chine assez eleve tandis que les japonais sont plus referme sur eux meme ... ce qui se dit d'eux.
4) Deux civilisations passionnantes et fascinantes mais on ressent une plus forte attirance pour le japon.
5)Possibilite d'aller au japon (Okinawa) l'annee prochaine ... un objectif motivant peut etre.
6) On ne souhaite pas forcement s'expatrier la bas mais nous trouvons que maitriser une langue asiatique est un plus intellectuelle
(gymnastique et facon de penser tres differentes) et un plus tout court .
7)On a lu des temoignage assez deroutant de personne ayant appris les deux langues
Citation: En quelques mois de chinois je pouvais commander mon plat au restaurant et recevoir le bon alors au'en deux ans de japoinais j'avais l'impression de ne rien pouvoir dire
Peut etre est-ce variable d'une personne a l'autre ...
Voila a peu pres tout ce qu'on a pu lire sur internet traitant de ce sujet ... peut etre pourrez vous dementir certains arguments et nous aider a faire notre choix.
@+ et bonne journee.
Dans l'attente de vos reponse ,
Luigielric
PS : desole pour les accents il n'y en a pas sur les clavier qwerty