D'autant plus à ce qui a été écrit précédement, même si à ce jour le ministère de la santé au Japon a dénombré plus de 5000 cas (sur presque 123 millions d'habitants !), ce virus A/H1N1 ne serait pas aussi dévastateur que prévu, et qu'au bout d'une semaine (parfois sans aucun traitement pour certains cas !) la guérison est totale pour les personnes ayant été contaninées.
Ainsi la prise en charge hospitalière obligatoire (au début de la propagation c'était de façon systématique), ne concernerait que des cas où des complications seraient avérés.

Maintenant, le vrai problème, serait que ce virus mute durant l'automne prochain en une souche plus virulante. Mais on n'en n'ait pas encore là, et cette hypothèse n'est que spéculation...