Bonjour,

Pourriez-vous traduire les phrases ci-dessous, s'il vous plaît?

1、今日のコーディネートの特徴、ポイントは？
2、〜な服を着るときのコツを教えて下さい。
3、あなたらしい着こなしをして下さい。

Je ne sais pas si les français posent ce type de questions..., mais je dois demander aux françaises qui sont branchées et bien habillées pour le magazine japonais.

En ce qui concerne le 2, sujet d'article est par exemple un T-shirt rayé, ou une robe imprimée en plein de couleurs etc.



Quant au 3, c'est pour la situation ou j'organise une prise de vue avec la tenue de leurs garde-robe.

Merci d'avance!