Bonjour à tous,

Festivalier et mi-ensoleillé ! ^^
Alors, tout tout plein de choses au menu : (^_^)

* Félicitation à Mataemon pour la version PDF du jeu en grand format !
Cette fois tout est parfait ! ^^ (Et çà résoud les inévitables problèmes de compatibilité de µ$0ft© Word !!!)
Donc ici => http://vinasse.free.fr/lexikana.pdf

* Ma piètre traduction des règles en japonais est faîte, je vais honteusement faire corriger çà à des amis japonais disposant d'un peu temps ! Pour les modifications, on arrivera bien à s'en sortir ! A suivre... (Euh... Mael-san, je te ferai parvenir le texte ? Comme çà tu pourras le mettre en forme avec ton p'tit LateX favori ? ねぇぇぇぇ？ ^^)



* Ensuite, pour répondre aux remarques de Mael-san,

1- Etant donné que sur les trois ensembles de parties que j'ai faîtes je me suis fait littéralement "ravagé" par mes amis (sans pitié aucune, à ma demande !), on pourrait éventuellement imaginer une règle facultative pour éliminer les trop grandes différences de niveaux entre les joueurs. (Sachant que ce problème existe dans tous les jeux du monde !!!)
Donc, pourquoi pas permettre sur accord à l'unanimité des joueurs, à certains de pouvoir jouer autant que c'est possible comme tu le décris ?...
Ou bien seulement le droit de poser après échange de cartes ?...

3- Haha ! Il est normal que les petits kanas soient super difficiles à utiliser puisque c'est eux qui sont le moins de fois présents dans les mots du dictionnaire. (Mais je trouve que c'est sympa qu'il y ait une difficulté comme çà.) çà permet de passer un peu de temps à apprendre quelques mots avec ces kanas entre les parties par exemple... (Ben quoi ? C'est pas de la triche ! C'est s'instruire ! On apprends bien quelques mots avec des "w" au scrabble français !)
[Celà dit, et sans mettre les calculs en l'air ! Il est aussi possible de jouer sans ces cartes et de les remplacer par 5 jokers supplémentaires...]

4- Fais-donc, fais donc, teste avec des règles plus proche du rummikub, et dis-nous si çà augmente l'intérêt du jeu...

5- Des mots à 1 kana ? Tiens ? Je me suis posé la même question ! On pourrait imaginer comme au scrabble il y a la liste des mots de 2 et 3 lettres, (Histoire de ce rapprocher un peu du sujet du topic !) de mettre *dans* les règles, la liste des mots à un kana qui sont autorisés, qu'en penses-tu ? Au alors, comme le propose Agnès, interdire les mots à 1 kana... Ce qui me semble encore plus sage ! (Dans ce cas, on pourrait proposer la petite listede mots, mais pour les mots contenant les petits kana a, i, u, e, o par exemple...)

Pour te répondre Agnès, en jouant à plusieurs avec des japonais, les parties se terminent ! Maintenant, c'est sûr que c'est pas grâce à moi !!
Ton idée, de remettre les cartes dans la pile de défausse au bout de 5 tours peut s'avérer utile... Mais c'est encore une fois un problème de niveau... Quelle dommage que je n'ai jamais proposé à des amis japonais francophones de jouer au scrabble français... Juste pour voir !

Voilà, voilà pour cette fois...
Kelesis,