日本人の配偶者等
Spouse or Child of JapaneseNational |
法別表第二の日本人の配偶者等の項の下欄に掲げる身分を有する者としての活動(かつどう) : activity / 犯罪予防の活動活動
Activities of a person with a status listed in the right-handcolumn corresponding to "Spouse or Child of JapaneseNational" as specified in Appended Table II of theImmigration Control Act. |
一 日本人の配偶者である場合には、当該日本人の戸籍謄本及び住民票の写し
(i) In case of the spouse of a Japanese national, a transcript of the family register and acopy of the certificate of residence of the Japanese national. |
|
|
二 当該外国人、その配偶者又は父若しくは母の職業及び収入に関する証明書
(ii) Certificate of the occupation and income of the foreign national, his/her spouse, fatheror mother. |
|
|
三 日本人の配偶者である場合には、本邦に居住する当該日本人の身元保証書、日本人の特別養子又は子である 場合には、本邦に居住する当該日本人又はその他本邦に居住する身元保証人の身元保証書
(iii) In the case of a spouse of a Japanese national, a personal reference from the Japanesenational residing in Japan; in the case of a specially adopted child or child of a Japanesenational, a personal reference from the Japanese national residing in Japan or otherendorser residing in Japan. |