Bonjour,
J'achève dans les jours qui viennent mon mémoire consacré à la pièce "Tokyo Notes" de Oriza Hirata. Quelqu'un connait ce dramaturge ? (3 textes édités chez Les solitaires intempestifs, traduction par Rose-Marie Makino-Fayolle)
La pièce a été jouée dans une mise en scène de l'auteur en 2002 en France (Paris à la MCJP) et en 1999 dans une mise en scène de F.Fisbach.
Plus récemment une autre pièce de Hirata a été jouée dans une mise en scène L.Guttman il s'agit de "Nouvelles du Plateau S." ( au théâtre de la cité universitaire).
Fan de théâtre j'aimerais aussi savoir si des personnes du site ont vu des spectacles de Satoshi Miyagi (Compagnie Ku Na'Uka) : Mac Beth, Tristant et Yseult, Médée etc qui ont été joués à Paris au café de la danse et à la MCJP, ou encore de la compagnie Yukio Ninagawa : Songe d'une nuit d'été à la MCJP encore.
Pour simplement en parler !!!
(J'étudie le théâtre à l'institut d'études théâtrales de la Sorbonne Nouvelle)
Il y a aussi Dumb Type mais ils proposent plutôt de la danse...
Voilà si vous connaissez ou si simplement vous êtes curieux n'hésitez pas à me répondre !
Pour la petite histoire en lisant les articles consacrés au Kabuki, j'ai vu que certains doutaient de l'existence de sur-titrage dans les arts vivants ! C'est un ami japonais qui a réalisé les traductions du Kabuki à Chaillot ainsi que des pièces contemporaines citées précedemment (parfois je repasse derrière par "sécurité", mon ami étant japonais; mais il est meilleur que moi en grammaire, chut, c'est un secret). De son ordinateur de la régie technique, il lance les répliques sur écran au moment adéquat. Le théâtre ce n'est pas le moyen âge !