Ayuluna> La politesse sera de dire que "c'est bon"
Ce n'est pas de la politesse, c'est juste être incapable d'exister pleinement sous le regard d'autrui (et continuer à reproduire les difficultés psychologiques de ses parents). La politesse en l'occurence c'est comment refuser sans trop heurter son interlocuteur, ce n'est pas abdiquer son propre choix.



Arienae> La politesse japonaise est fondée sur l'idée de comprendre l'autre, se mettre à sa place, justement !
C'est peut-être le synopsis, mais ce n'est pas le fond. La politesse c'est par destination le mode de communication que l'on utilise avec les gens qui ne nous sont pas proches.