Salut!!
Il y a longtemps que je visite ce site, mais c'est mon premier passage sur le forum. Donc, voilà, j'ai un souci. Un ami japonais à moi installé provisoirement à Paris m'a demandé récemment de lui écrire en Japonais à chaque fois que je lui envoie un mail, ou même quand je lui écrirais quand il sera de retour chez lui.
N'ayant pas le niveau suffisant pour pouvoir écrire ce que j'ai à lui dire, je requiers votre aide pour cette fois, en espérant pouvoir très vite me débrouiller seule.
Bref, voici ce que je voudrais lui écrire :
"Salut,
J'espère que tu vas bien. Ca fait un moment que j'aimerais t'écrire, mais je manque vraiment de vocabulaire, et j'ai encore quelques difficultés en grammaire japonaise. J'ai donc demandé de l'aide pour ce mail.
Ce que je voulais te dire, c'est que mon projet de séjour au Japon se confirme. J'irais certainement en avril ou mai 2008, pour un mois. Je me renseigne pour le logement sur place, et pour les démarches administratives de ce séjour. Je verrais selon mes moyens ce que je pourrais faire sur place.
A part ça, j'ai toujours ton DVD, et il faut vraiment que je te le rende maintenant, je suis vraiment désolée de l'avoir gardé aussi longtemps.
A plus
Bises
Emy"
Je me servirais de ce mail pour comprendre un peu mieux la grammaire japonaise (toutes les occasions sont bonnes pour apprendre!) ^^