vous avez mis combient de temps pour apprendre la langue.
vous avez mis combient de temps pour apprendre la langue.
Salut Anthon,Envoyé par Anthon78
Ta question a pour but de te donner une idée du temps qu'il faut ?
Tu fais un sondage ?
Si la réponse concerne la 1ère, sache que personne n'est fait du même bois, qu'apprendre une langue étrangère ce n'est jamais fini , déjà que nous ne connaissons pas tout le vocabulaire français, ni toutes les subtilités de notre propre langue, alors, de là à te dire combien sans "t" de temps pour apprendre le - japonais je suppose ? - ben ... moi je n'ai pas fini ... de plus il faudrait que je réapprenne
1 an en intensif dans une école de langue au Japon.
A la fin, j'avais obtenu 70% de mon niveau de maintenant.
C'est dire que j'en branle plus une depuis 4 ans que j'en suis sorti.
C'est super variable....
Et puis ca veut dire quoi apprendre la langue ?
Tu trouveras autant de reponses qu'il y a de membres
Absolument d'accord avec ce qui précède.
Me concernant, j'étudie depuis 17 ans et c'est loin d'être fini.
Tellement de paramètres entrent en ligne de compte qu'il est impossible de donner mieux que des approximations.
Je pense que Anthon78 veut dire en combien de temps on peut avoir une conversation en japonais s en avoir a chercher ses mots toutes les 2 phrases ou se faire comprendre avec des mimes. D apres ce que j ai compris pour icebreak ca a pris un an. Ca doit rester un exception meme en vivant au japon. Beaucoup de personne on l air de croire que c est super facile si on vit dans le pays de langue que l on apprend. L apprentissage sera plus rapide mais ca n empeche pas qu il faut fournir un travail important pour assimiler tout qu on ce prend dans la tete de tous les cotes.
Il y a des etrangers qu y vivent depuis dix an au japon et leur japonais n est pas suffisant pour avoir une conversation. Ca depend de la motivation de la personne, de sa faculte a apprendre une langue. Il parait que les francais ne sont pas tres fort pour l apprentissage des langues etrangeres. Les pays de l europe de l est ont beaucoup plus de facilites. Un chinois va apprendre le japonais beaucoup rapidement qu un europeen aussi (en moyenne). Bref pour la duree de l apprentissage pour se debrouiller en japonais c est au cas par cas. Moi je pense qu il faut compter en moyenne 5 ans pour une personne ne vivant pas au japon, 3 pour une personne vivant au japon et apprenant a son rythme et peut etre 1 an pour une personne au japon avec du bourrage de crane en ecole toute la journnee. Pour un apprentissage complet c est jamais.
Bon apprentissage.
Salut,
La clé de la réponse de Ice, tient là-dedans =>
Nagoya, le choix des vainqueurs. Viendez sur mon blog !
Bien sur la motivation entre en ligne de compte, mais si le temps (libre) le permet, la pratique et l etude du japonais doit etre reguliere a mon avis.
En France des bases de japonais ne m ont pas permit de communiquer au Japon dans le milieu du travail. Sur place si tu peux etudier ce language de facon intensive, parfait; mais il faut se munir des moyens temps et argent.
Pour ma part, au bout de 5 ans la communication debute juste pour se debrouiller. Au niveau de la comprehension ca va encore, mais dans le milieu du travail... l assimilation de l oral et l ecriture ne se font pas du jour au lendemain .
Apres une dure journee de boulot avec plein de termes a tenter d assimiler... il n y a pas photo, ouvrir un livre d apprentissage du japonais me parait impossible.
On arrete jamais et surtout si tu n'utilise pas les kanjis a l7ecrit et en lecture quotidiennement, tu les oublis plus vite que tu les appris, donc, c'est toujours que tu apprends et entretients.
J'avais un meilleur niveau a l'ecrit y a 3 ans a la sortie de la fac que maintenant apres 2 ans de vie au japon, pas logique? Si, si on considere le fait qu'en France a la fac, je ne faisais que de l'ecrit avec test toutes les semaines, et que depuis, je ne fais que lire et parler, et taper sur un ordi, donc je n'ecris jamais moi meme les kanjis.
Icebreak, quand tu dis 1 an en intensif, tu compte combien d'heures par jour ? (de cours à proprement parler).
Tu dois connaitre le programme NUPACE de l'université de Nagoya, 4h/jour de japonais + 1h/j de Kanji. C'est ce truc que tu as fait ?
il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)