En effet je n avais surtout pas l orgeuil de demander 4000 yen pour une page, je n ai meme pas un deug de japonais...J'aimerais aussi rappeler que les tarifs cites sont pour des compagnies specialisees et qu'un independant ne pourra pas pretendre aux memes niveau de remuneration
Merci beaucoup je vais en avoir serieusement besoin je pense.Bon courage ! [...] Nishi-san, ganbatte ne
Et non il ne sera pas vendu car la partie galere de l histoire c est que c est un manuel explicant le fonctionnement d une entreprise francaise qui s installe au Japon. Elle a donc besoin de le traduire pour les employes japonais qui ne parlent pas un simple mot d anglais ou de francais...Si le bouquin est vendu à 200.000 exemplaires...
Merci beaucoup, c est sympa, je n hesiterais pas si l occasion se presente.ps: si des passages sont difficiles, n'hésite pas ! Soumets les sur le forum ! ici certains essaieront de t'aider.... gratis pro deo ! pas cher , en plus [...] Et je serais moi aussi ravi d'aider s'il y avait le moindre probleme
Pour finir ce matin la boite m a propose 5000 yen par heure, ce que je me suis empresse d accepter... Yeah!!!
Merci donc pour tous vos renseignements et encouragements.
Je commence vendredi....