Affiche les résultats de 1 à 5 sur 5

Sujet : Traduction de "muri shinaide yo" ?

  1. 17/10/2006, 01h14 #1
    Paris_eyes
    Paris_eyes est déconnecté
    Senior Member Avatar de Paris_eyes
    Inscrit
    novembre 2005
    Messages
    279
    Merci
    2
    Remercié 6 Fois dans 6 Messages

    Par défaut Traduction de "muri shinaide yo" ?

    Quelqu'un pourrait-il me traduire cette phrase svp ?

    "J’ignore la nature des armes qu’on utilisera pour la prochaine guerre mondiale. Mais pour la quatrième, on se battra à coup de pierres." Albert Einstein
    Répondre en citant Répondre en citant
  2. 17/10/2006, 02h41 #2
    icebreak
    icebreak est déconnecté
    Senior Member
    Inscrit
    septembre 2002
    Messages
    4 588
    Merci
    163
    Remercié 78 Fois dans 62 Messages

    Par défaut

    - Ne te force pas.
    Répondre en citant Répondre en citant
  3. 17/10/2006, 04h31 #3
    ptitjoji
    ptitjoji est déconnecté
    Senior Member Avatar de ptitjoji
    Inscrit
    juillet 2004
    Lieu
    Paris > Edinburgh > Strasbourg > Aix > [Yokohama] > ...
    Messages
    1 295
    Merci
    2
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    contexte pliize.
    働き過ぎにはご注意下さい
    Répondre en citant Répondre en citant
  4. 17/10/2006, 13h29 #4
    Leax
    Leax est déconnecté
    Member
    Inscrit
    avril 2005
    Lieu
    Osaka (Suminoe-ku)
    Messages
    40
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Ouh, mais vous êtes d'humeur taquine ! :lol:
    (cf post sur oppai)
    Koblog
    Répondre en citant Répondre en citant
  5. 18/10/2006, 01h30 #5
    icebreak
    icebreak est déconnecté
    Senior Member
    Inscrit
    septembre 2002
    Messages
    4 588
    Merci
    163
    Remercié 78 Fois dans 62 Messages

    Par défaut

    Tiens, mon post a été édité par un modérateur.
    Me semble pas qu'il y ai eu des trucs salaces ou mauvais écrit dessus.
    Répondre en citant Répondre en citant
« traduction de oppai et asoko | Traduction (jp->fr) d'une réplique d'un manga »

sujet d'information

Utilisateur(s) parcourant ce sujet

il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)

Sujets similaires

  1. Particule Petit probleme avec les particules " NI " et " O " pourriez vous m'éclairer svp ^^
    Par redtux dans le forum Questions générales de japonais
    Réponses: 5
    Dernier message: 02/03/2010, 02h19
  2. Divers Séance de dédicaces "L'inconsciencieux" voir sujet "Jinn 30 ans jeune Japonais"...
    Par Linconsciencieux dans le forum Littérature
    Réponses: 0
    Dernier message: 24/06/2009, 13h12
  3. Traduction Fr -> Jp Traduction de "Aller chez le médecin"
    Par japey dans le forum Traductions
    Réponses: 6
    Dernier message: 13/01/2008, 06h54
  4. Traduction Fr -> Jp traduction de "mention" et de "entre ça et ça
    Par Raph dans le forum Traductions
    Réponses: 4
    Dernier message: 07/07/2005, 16h47

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
  • Les BB codes sont Activés
  • Les Smileys sont Activés
  • Le BB code [IMG] est Activé
  • Le code [VIDEO] est Activé
  • Le code HTML est Désactivé

Règles du forum