Shiro, pas de problème, je pensais surtout à la remarque de Koyubi quand je parlais de confusion :
Je voulais juste préciser que l'on peut conduire un 50cc (ou un 125cc) sans avoir à passer un permis japonais adéquat si l'on a fait traduire/changer son permis francais en japonais.Dommage qu'il faille un test, pour le permis je n'avais pas eu ce genre d'"ennui" - juste des papiers et un test de vue bidon-.
Donc pas besoin de repasser quoi que ce soit pour un 50cc (ou 125cc) si l'on a son permis B francais transformé dans son équivalent japonais.
Par contre, tu fais très bien de faire remarquer la particularité des 50cc pour ce qui est de tourner à droite à un carrefour. D'ailleurs, cette méthode peut-être pratique pour les autres 2 roues aussi, quand il est normalement interdit de tourner à droite à un carrefour... ceci dit, je ne sais pas c'est vraiment autorisé pour tous les 2 roues.