Calendrier de Novembre (Haiku)

[Mushin]

J'aime l'automne, cette triste saison va bien aux souvenirs. Quand les arbres n'ont plus de feuilles, quand le ciel conserve encore au crépuscule la teinte rousse qui dore l'herbe fanée, il est doux de regarder s'éteindre tout ce qui naguère brûlait encore en vous.

Gustave Flaubert


Bonjour les zamis.



Le concours débute aujourd'hui et se terminera le 26 Octobre minuit.
Merci de m'envoyer vos Haiku en MP. (un seul par personne)
Les votes se feront du 27 Octobre au 31 Octobre inclus.


Que le mois du chrysanthème vous inspire...

[Mushin]

Haiku-1-

en japonais:

shin soba deshita
kinuta no hataku
aki no koe

en francais:

le soba nouveau
battements sur les futons
les voix d'automne

Haiku-2-

Des éclats dorés
Figés dans ses profondeurs
La gelée de coings

Haiku-3-

en japonais:

Shita Suiren
Reisui kurai
Hikoi buyo

en français:

Sous les nénuphars
L'eau froide et sombre,
Une carpe danse.

Haiku-4-

près du laurier
la balançoire désertée
poussée par la brise

Haiku-5-

mousse verte et tendre
au fil des siècles adoucit
le visage de pierre

Haiku-6-

Ciel sans issues
d'une matiné d'automne
ah, triste reveil !

[asagiri]

bonjour

je post un HC en attendant

口紅で　　　くちべにで
紅色は　　　くれないいろは
忘れ物　　　わすれもの

無心さん、菊をどうぞ

[Mushin]

Merci Asagiri pour ton Haiku HC et la jolie tsuba symbolisant le chrysanthème. Un grand classique qu'on ne cessera jamais d'admirer!

Quant à moi...

Pour quelques jours
Il faut que je m'en aille
C'est à cause de mon travail
Mais dès mon retour
Vos haiku envoyés en MP
Seront de suite postés
Je pars demain très tôt
Et je vous dis à bientôt!

[nekoneko]

un HC

mes anges ou démons
un oisillon bleu hors nid
le rêve du chat

neko ^..^

[Mushin]

Merci Nekoneko!

J'attends avec impatience vos haiku pour le concours.
2 haiku pour l'instant.
J'ai fait de la place dans ma boite aux lettres!

[nekoneko]

Bonjour Mushin,

j'aime bien les senryûs aussi. Ne peut-on pas faire un concours? Idée !!

neko détonne
une seule note suffit
quand l'eau tonne

neko ^..^

[asagiri]

bonjour

j`en poste un autre en HC,en esperant que ce n`est pas tarte

秋風で　　　　　　　　　　　 あきかぜで　　　　　　　　　　　　　　
焼き秋刀魚は嗅ぐ　　　　　　やきさんまはかぐ　　　　　
煙霞を見る　　　　　　　　　 えんかんをみる
　
(avec)le vent d`automne
sentir le Sanma grille
fumee et brouillard

[TB]

郵便車
と赤信号
紅葉

yûbinsha
to akashingô
kôyô da

Le camion de la poste
Et le feu rouge
Couleurs de l'automne

[nekoneko]

bonjour,

en tombant
une feuille heurte la chaise
accident fatal

neko ^..^