Force est de constater que la langue francaise n a pas tres grand interet au Japon (hormis quelques exceptions); et vice-versa.
L anglais reste le language number one a apprendre pour le business en general. Et les ecoles NOVA (plus de 600) et compagnies similaires fleurissent meme dans les petites villes.
TV et radios utilisent enormement l anglais, je pense qu un certaine generation de japonais sont refractaires et perdus par les termes anglo-saxons.
La langue de Moliere donne au Japon surtout un interet a la cuisine, aux marques et aux voyages. Umeboshi cite des exemples concrets c est vrai, mais cela reste exceptionnel.
Enfin c est juste mon avis d un francais vivant a la campagne...