Permettez moi de suggérer la lecture de "Kûkai the universal - Scenes from his life".
Bien entendu il faut comprendre l'anglais mais ce livre vaut vraiment le détour pour qui veut saisir le développement du bouddhisme au Japon.
On y découvre les débuts de Kôbô Daishi qui a laissé son empreinte morale et culturelle à travers le Japon et plus particulièrement dans l'île de Shikoku.
Le vaste chapitre sur son séjour en Chine est particulièrement intéressant pour la compréhension de la situation de l'époque au niveau des relations entre les divers royaumes d'Asie et au delà.
Shiba Ryotaro,auteur de l'ouvrage, reste un des plus grands écrivains du Japon contemporain avec son style élégant et son travail de recherche exceptionnel.
Kûkai no funeki (titre original, édition en 197
Traduction de Takemoto Akiko
ICG Muse, Inc 2003
ISBN4-925080-92-X