Moi je pense que dans un anime il est assez difficile de faire ressortir l'émotion des personage par leurs expressions. Ainsi le meilleur moyen de faire passer les sentiments des personages sont les yeux. Donc il sont plus grand de part leurs importance.
Deplus je trouve qu'au dela des cheveux et les yeux des personnages, ils se ressemblent quand même un peu, donc cela permet aussi des les différentier plus facilement. Enfin c'est mon opinion.