lundi devinette - kanji

[Anvers]

Bonjour,

En France, j'en ai mille. Au Japon, j'en ai cent.



Qui suis-je ?

[Umi]

un mille-pattes ?

百足/ mukade ?

En français aussi cette charmante bestiole en a parfois cent: "centipède"

[asagiri]

bonjour

百倍 (ひゃくばい) au lieu de mille feuilles en francais ?
ou
百聞 (ひゃくぶん) entendu 100x au lieu de 1000x en francais ?

[ptitjoji]

nan le mille feuilles ca se dit ミルフィーュ＝Mirufui-yu
Je crois, mais alors je crois, que c'est tiré du français ^^
Quand meme pas insulter la bonne patisserie...
...enfin...

[asagiri]

le grand probleme avec cette patisserie c`est que:a la regarder c`est bien ,
mais il est impossible de la manger de maniere esthetique ,tchotto dame ne...

[Anvers]

Décidemment, vous ne me laissez pas le temps de dîner.

Bonne réponse, Umi. Vraiment, rapide.

Mille-pattes en japonais, 百足 （cent pqttes） ムカデ.

Asagiri, tu n'étais pas loin ?!

Ptitjoji, je voulais justement venir à l'histoire de mille feuilles au Japon. En effet, ミル フィーュ, "mille filles", c'est rigolo.

Allons zenfants, une autre. Je l'ai trouvée sur un site.

雲と空の間には何があるでしょうか。

くもと　そらの　あいだには　なにが　あるでしょうか。

Qu'est-ce qu'il y a entre le nuage et le ciel?

[Umi]

Décidemment, vous ne me laissez pas le temps de dîner.
Bonne réponse, Umi. Vraiment, rapide.

Mille-pattes en japonais, 百足 （cent pqttes） ムカデ.

Désolée de t'affamer . En parlant de repas, par une drôle de coincidence, juste avant de répondre à ton énigme, je venais de voir mon chat se régaler d'un mukade de belle taille .

[ptitjoji]

雲と空

toum toum toutoum toum

[asagiri]

c'est un Koan ?
ou en rapport avec un pont desu ka ?

[Anvers]

Petitjoji a trouvé la réponse.

La réponse était dans la question. Elle n'était plus liée avec un kanji.
Gomennasai.

La coïncidence de Umi est rigolote.