De l'utilite des dicos electroniques.
JM me parlait il y a quelques temps dans l'avion qui nous ramenait sur Paris d'un dico en romaji avec un masse de voc. Effectivement pour ceux qui n'ont pas encore etudie les kanjis pendant des annees c'est pas toujours evident de lire en exemple si on ne peut pas lire les 3/4 des mots.
Ceci etant dit, avec un bon dico electronique comme le seiko 5020, avec la fonction jump les lectures des kanjis n'auront plus de secret pour vous. L'apprentissage des simples hiragana suffit pour pouvoir tout lire, meme le kojien. Il permet en plus de transferer les kanjis et mots inconnu sur les autres dicos (jap--> fra ou Jap--> kanji).
Certes ces dicos sont encore un peu cher (un peu plus de 250 euros) mais je les conseils a tous ceux qui souhaitent apprendre le japonais. Moi en tous cas je regrette pas mon acquisition.
![]()
ronin