A moitié (pourquoi je me décarcasse à mettre des smileys moi!Envoyé par Ophiuchus
Tu convaincs un des japonisants du site de traduire ta demande, et tu la fais remonter par le biais de l'éditeur français....
A moitié (pourquoi je me décarcasse à mettre des smileys moi!
Tu convaincs un des japonisants du site de traduire ta demande, et tu la fais remonter par le biais de l'éditeur français....
Oui, démarche difficile, mais pas impossible. Par contre, qui sont les "japonisants" du site?
Tu peux poser ta demande de traduction dans le forum langue hanté par d'émérites japonisants, tu auras sûrement des réponses ...
marques
bonjour
les Yurei portent des triangles sur le front (hitaikakushi 額隠) on se sert de Ofuda (御札)pour les tenir eloigne,(j`en ai un en permanence avec moi)
on en trouve a differents prix,et ces protections se trouvent autant dans les temples que dans les Sanctuaires ,par exemple cette protection venant du grand Sanctuaire de Izumo ,doit etre enterree sous le seuil de la maison ,pour eloigner le mal du logis
pour en revenir aux marques j`avoue que je ne vois pas , mais je reste sur l`idee d`un Boudhisme ancien ,voir Tantrique ,et la je n`y connais rien
ps :Ophiuchus ... japonisants? tatamises, tu veux dire ね？
Re: marques
"Japonisants" n'est pas un barbarisme...
"japonisant(e) : spécialiste de la langue et de la civilisation japonaises". (Petit Larousse)
daikaiju
Mais c'est pas vrai: tu as une source inépuisable chez la famille Godzilla!
kaiju
le petit il est vraiment kawaii non ?
Rebonjour, bon je vais peut être paraître assez désagréable mais bon... Alors pour commencer, Yamano, si je parlais de différents mangas dans lesquels j'ai vu différentes marques, il me parait inutile d'en faire une liste (incomplète qui plus est). Quant aux critères de beauté, je connaissais, de même que le noircissement des dents et j'en passe, mais comme tu le dis, ça n'apporte rien au problème.
Quant à tes précisions asagiri, elles n'apportent rien, car ce dont tu parles n'est pas une marque sur le front, mais un accessoire. De plus, au niveau du Tantrisme, je suis presque sur que cela n'a aucun rapport ni avec le bouddhisme tibétain dit aussi tantrique, ni avec le courant Tantrique à proprement parler (d'origine indienne, et plus précisement dravidiennne).
Si ce topic ne pouvait pas se transformer en faire valoir de culture japonaise, sans rapport avec le sujet et n'apportant en soi absolument rien, ou juste en flood, ce serait peut être plus agréable. Peut être suis je trop exigeant, je ne sais, mais bon je ne fais que retranscrire l'impression que je ressens en lisant les dernières réponses.
Bon, en tout cas , je vais voir les japonisants du site pour essayer de faire ce que m'a proposé Umi.
marques
bonjour
ca y est encore un qui est fache ...
les precisions qui n`apportent rien ,c`est comme le non etre ,cela oblige a continuer jusqu`a l`ultime version et l`epuisement des cycles :lol:
il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)
Règles des messages
Répondre en citant
