Bonjour à tous.
Je cherche la traduction de やった (yatta).
J'ai bien cherché sur le net mais sans succès. J'ai voulu chercher sur le forum du japon.org mais il y a une utilisateur qui s'appel yatta qui me perd dans ma recherche éhéh.
J'ai trouvé un groupe japonais bien ridicule par contre avec google "Yatta Yatta !!! lalalalaala" la honte.
Ah si j'ai trouvé des traducs jp => us, mais bon je crois pas bien saisir le sens.
Une amie qui parle très bien jap mais pas super bien français m'a dit, si j'ai bien compris. Un truc du genre (non non je fais pas 150 détours) "vilain perdant" ou "être trop nul". Dans cet ésprit quoi.
Si quelqu'un pouvais m'éclairer ça serait fun.