Affiche les résultats de 1 à 6 sur 6

Sujet : Romans sur l'unification du Japon

  1. #1
    Junior Member
    Inscrit
    octobre 2005
    Messages
    16
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut Romans sur l'unification du Japon

    Bonjour à tous,



    Je suis interréssé par l'époque de guerre entre les grands seigneurs pour la suprématie du pays (seconde moitié du XVIe siècle je crois) qui vit la victoire des Tokugawa à la bataille de Sekigahara.

    J'aimerais savoir s'il existait des romans historiques qui traitent combats et des manigances entre les 3 grands unificateurs (je crois qu'on les appelle comme ca^^): Tokugawa, Nobunaga et Toyotomi.

    Merci


    › Lire Plus: Romans sur l'unification du Japon

  2. #2
    Junior Member
    Inscrit
    octobre 2005
    Messages
    16
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Oups excusez moi j'ai oublié un détail: je cherche des romans en francais ou a la limite en anglais parce que je ne suis que débutant.

  3. #3
    Senior Member
    Inscrit
    mars 2002
    Lieu
    Paris
    Messages
    282
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Voici un roman concernant cette période sorti récemment : Le sabre des Takeda d'Inoué Yasushi. Il ne concerne pas directement "les trois grands unificateurs" que tu as cité, mais devrait t'intéresser.

  4. #4
    Modératrice
    Inscrit
    juin 2003
    Messages
    860
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Pour ce livre, le choix de l'illustration de couverture est un peu curieux par son anachronisme : un kendoka en armure et bokken (le kendo est le développement moderne de l'art du sabre). J'aurais plutôt vu ça sur un Mishima .
    Mais bon, c'est une belle couverture ...

  5. #5
    Senior Member
    Inscrit
    mars 2002
    Lieu
    Paris
    Messages
    282
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    C'est vrai que la couverture est "spéciale"... Il y a un "je ne sais quoi" qui me gêne. De même pour la traduction, j'ai commencé à le lire et pour l'instant je n'ai pas l'impression de lire un livre d'Inoué. Idem pour le choix du titre. Le titre original est la devise des Takeda, même si en français le titre aurait été trop long, je pense que même sans garder le titre original on aurait pu trouver un titre qui reflète mieux le contenu du roman. Le personnage principal représente plutôt l'homme de l'ombre (ou l'éminence grise) de Takeda que son bras armé.

  6. #6
    Senior Member Avatar de morrisson
    Inscrit
    janvier 2002
    Lieu
    Paris
    Messages
    981
    Merci
    14
    Remercié 16 Fois dans 11 Messages

    Par défaut

    Peut etre Vent, Foret, Feu, Montagne , ca aurait fait un meilleur titre , parce que le titre est vraiment ..heu .. bref. Ca colle pas.Sans parler de l'image dessus.

sujet d'information

Utilisateur(s) parcourant ce sujet

il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)

Sujets similaires

  1. Livres textes ou romans faciles à lire en japonais
    Par marinette dans le forum Livres, dictionnaires et méthodes
    Réponses: 11
    Dernier message: 12/04/2013, 16h46
  2. Divers recherche romans sur le japon medieval
    Par kawaisexy dans le forum Littérature
    Réponses: 5
    Dernier message: 28/11/2011, 07h03
  3. Histoire recherche romans sur le japon medieval
    Par kawaisexy dans le forum Histoire et traditions
    Réponses: 4
    Dernier message: 27/11/2011, 19h12
  4. Auteur Les romans de Takeshi Kitano
    Par christian dans le forum Littérature
    Réponses: 10
    Dernier message: 28/07/2009, 01h04
  5. Divers Recherche de romans sur fond de Japon moderne
    Par Ichigo dans le forum Littérature
    Réponses: 6
    Dernier message: 07/11/2004, 20h33

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
  • Les BB codes sont Activés
  • Les Smileys sont Activés
  • Le BB code [IMG] est Activé
  • Le code [VIDEO] est Activé
  • Le code HTML est Désactivé