Page 2 sur 2 PremièrePremière 12
Affiche les résultats de 11 à 12 sur 12

Sujet : Courrier electronique : formules basiques

  1. #11
    Member
    Inscrit
    août 2005
    Messages
    49
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Citation Envoyé par Machida-shi
    Commencer avec : "Blabla-san"
    ......
    Bonsoir,

    mon fichier de courrier est en train de grossir....

    merci beaucoup !

    Amicalement,

    Alain

  2. #12
    Senior Member Avatar de Machida-shi
    Inscrit
    octobre 2004
    Lieu
    東京都江東区有明
    Messages
    465
    Merci
    4
    Remercié 1 Fois dans 1 Message

    Par défaut

    123
    Citation Envoyé par aleks_do_Japan
    en substance, sachant que je suis doctorante, chercheuse invitee a mon labo, j'ecris a un professeur. Keigo bienvenus si je ne me trompe !

    Help !!
    Tout comme Icebreak - mais a un niveau infiniment inferieur - j'ai appris le keigo sur le tas via les e-mails que je recois moi-meme de mes clients,...



    Je te suggere de poster ton mail en francais dans la partie "langue" du forum et demander a une bonne ame de te le traduire en keigo officiel. Je ne doute pas du success de cette strategie.

sujet d'information

Utilisateur(s) parcourant ce sujet

il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)

Sujets similaires

  1. Poste Envoi de colis du Japon vers la France : quelles formules?
    Par UltraTofu dans le forum Japon - Questions générales
    Réponses: 31
    Dernier message: 14/01/2009, 01h30
  2. Traduction Jp -> Fr traduction courrier électronique
    Par Grumpy dans le forum Traductions
    Réponses: 4
    Dernier message: 10/01/2009, 02h02
  3. les Formules de Politesse
    Par lerenardmagique dans le forum Questions générales de japonais
    Réponses: 1
    Dernier message: 13/10/2005, 16h17
  4. l'électronique US contre électronique Japonais
    Par gatchan3 dans le forum Jeux Vidéos et Nouvelles Technologies
    Réponses: 3
    Dernier message: 06/04/2005, 17h11
  5. lettre et email : formules d'introduction et de salutation
    Par jp dans le forum Questions générales de japonais
    Réponses: 10
    Dernier message: 11/02/2004, 09h20

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
  • Les BB codes sont Activés
  • Les Smileys sont Activés
  • Le BB code [IMG] est Activé
  • Le code [VIDEO] est Activé
  • Le code HTML est Désactivé