malade à Osaka sans parler Japonais

[marinette]

Hum, mon titre est un peu exagéré mais je commence à déprimer...
En effet, j'ai des maux de ventres parfois tres violents depuis quelques jours et je laisse trainer cela car je suis plantée au lit et je sais pas quoi faire =(
-medecin a domicile? Je parle pas japonais...
-hopital le plus proche? Je parle pas japonais
-hopital avec possibilité de rencontre d'un medecin bilingue, anglais ou français? Oui, mais où?



Connaissez-vous hôpitaux ou medecins sur Osaka, qui parlent un peu anglais ou français?

Merci pour vos reponses =)

[wiochmen]

Hey !

en esperant que cela puisse t'aider, je ne sais pas trop ce que ca vaut (update en 2003...) et je ne sais pas trop non plus a quoi ressemeble Osaka.

Mais voici pour toi :
http://www.consulfrance-osaka.or.jp/Medecin.htm

Bon courage,

Marek.

[marinette]

Merci,

le hic c'est que j'avais déjà le lien dans mes favoris mais au standart les secrétaires parlent pas anglais et les adresses sont dépourvues d'indications avec le métro alors je galère bien...
Je suis faible avec ma maladie alors pas facile de faire toutes ses démarches seule...

donc, je redemande, juste si quelqu'un connait un docteur anglo ou francophone à Osaka, avec adresse et métro?

[CapRay]

salut,

pas de panique, il doit bien avoir moyen de trouver ton toubib.

au standart les secrétaires parlent pas anglais

as tu téléphoné au consulat de France ? leurs secrétaires peuvent peut être te donner un coup de pouce pour la traduction...

as tu téléphoné aux toubibs en utilisant un japonais de base (style : sumimasen, nihongo muzakashi...byoyin ha, doko desu ka ? shikatetsu ? nan sen ? et bla bla...) tu dois pouvoir te faire comprendre un minimum.

pourquoi ne pas sauter dans un taxi et donner l'adresse ? je sais ça va coûter un peu et le taxi ne saura pas forcément trouver du premier coup mais ils ont des gps et s'il voit que c'est un hosto il trouvera facilement (ça se démerde un taxon en général)

n'as tu aucun ami qui pourrait t'aider sur place ? (je ne connais pas ta situation au Japon mais tu n'es pas venue seule bosser seule) une collègue ?

courage !

[GATTACA]

Ma question bête du jour :

Personne ne parle français au consulat de France ?

[Nekojita]

Je connais un médecin japonais très réputé, M. Tomoyuki Kido, qui parle bien français :
site web : http://www.carefriends.com/kido/
email : kidot@momo.so-net.ne.jp

Office
3-3-61 Itakano
Higashiyodogawa-ku Osaka 533-0001
phone : 06-6340-6195

[marinette]

merci pour toutes vos réponses rapides!
J'ai essayé le vocabulaire facile mais a la fin, elle m'a fait comprendre qu'il fallait mieux que je prenne un taxi, mais j'ai pas envie de dépenser tout mon argent avec un taxi...
Bon bref, je me suis pas très bien débrouillée, mais ca semblait pas super facile de trouver un medecin francophone après alors j'ai préféré abandonner...
Merci pour ton medecin Nekojita, je vais le contacter tout de suite!

A bientôt, en santé j'espère!

[GATTACA]

Nooonnn !? Sérieux, personne ne parle français au consulat de France ?

[Novitche]

Sinon tu aurais pu venir marcher un peu avec nous au Fuji san cet aprem... une petite ballade digestive pour se remettre les intestins en place

[ikua]

moi aussi j'aurais dis comme gattaca...

y a un tres bon consulat francais a osaka ...y faut les contacter!!!